Technische Regeln, Normen, Richtlinien und Vorschriften in Wäschereien und Reinigungsbetrieben

Wir haben für Sie die wichtigsten technischen Regeln und Vorschriften, die bei der Errichtung von chemische Reinigungs- und Wäschereianlagen beachtet werden müssen, zusammengetragen.

DVGW-Arbeitsblätter

  • G 600 – Technische Regel für Gasinstallationen; DVGW-TRGI 2018
  • G 631 – 2012-03, Installation von gewerblichen Gasgeräten in Anlagen für Bäckerei und Konditorei, Fleischerei, Gastronomie und Küchen, Räucherei, Reifung, Trocknung sowie Wäscherei

 

DIN Normen

Hochbau (allgemein)

  • DIN 4108 – Wärmeschutz im Hochbau und Energie-Einsparung
  • DIN 4108-2 – Mindestanforderungen an den Wärmeschutz
  • EnEV – Energie-Einspar-Verordnung
  • DIN V 18599 – Energetische Bewertung von Gebäuden
  • DIN 18013 – Nischen für Zählerplätze (Zählerschränke) für Elektrizitätszähler
  • DIN 18160 – Abgasanlagen
  • Örtliche Sonderbestimmungen für die Errichtung von
    Räumen für Wäschereien und Chemischreinigunge


Be- und Entwässerungsanlagen

  • DIN 1986-100 – Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke – Teil 100: Bestimmungen in Verbindung mit DIN EN 752 und DIN EN 12056
  • DIN 1986-30 – Entwässerungsanlagen für Gebäude und Grundstücke – Teil 30: Instandhaltung
  • DIN EN 12056 – Schwerkraftentwässerungsanlagen innerhalb von Gebäuden
  • DIN EN 752 – Entwässerungssysteme außerhalb von Gebäuden - Kanalmanagement
  • DIN EN 1610 – Einbau und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen
  • DIN 1988 – Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen
  • DIN EN 806-1 bis 3 – Technische Regeln für Trinkwasser-Installationen
  • DIN EN 1717 – Schutz des Trinkwassers vor Verunreinigungen in Trinkwasser-Installationen und allgemeine Anforderungen an Sicherungseinrichtun-gen zur Verhütung von Trinkwasserverunreinigungen durch Rückflie-ßen

      Elektrische Anlagen

      • DIN 18012 – Hausanschlussraum
      • DIN 18015 – Blatt 1 und 2, Elektrische Anlagen in Wohngebäuden
      • DIN VDE 0100 – Bestimmungen für das Errichten von Starkstromanlagen
      • TAB 2007 (Ausgabe 2011) –  Techn. Anschlussbedingungen des zuständigen Elektrizitätswerkes (EVU)
      • DIN EN 60204-1 – Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung von Maschinen

       

      Wäschereien

      • DIN EN ISO 10472: 1-6 Sicherheitsanforderungen für industrielle Wäschereimaschinen
      • DIN EN 14065 : 2016-08 Textilien – In Wäschereien aufbereitete Textilien – Kontrollsystem Biokontamination

       

      Chemische Reinigungsanlagen

      • DIN ISO 8230 – Sicherheitsanforderungen an Textilreinigungsanlagen

       

       

      Umweltschutz

      • DIN EN ISO 14001 – Umweltmanagementsysteme – Anforderungen mit Anleitung zur Anwendung
      • DIN ISO 14004 – Umweltmanagementsysteme – Allgemeiner Leitfaden über Grundsätze, Systeme und unterstützende Methoden
      • DIN ISO 14015 – Umweltmanagement – Umweltbewertung von Standorten und Organisationen
      • DIN EN ISO 14020 – Umweltkennzeichnungen und -deklarationen – Allgemeine Grundsätze
      • DIN EN ISO 14021 – Umweltkennzeichnungen und -deklarationen – Umweltbezogene Anbietererklärungen, (Umweltkennzeichnung Typ II)
      • DIN EN ISO 14024 – Umweltkennzeichnungen und -deklarationen – Umweltkennzeichnung Typ I, Grundsätze und Verfahren
      • DIN ISO 14025 – Umweltkennzeichnungen und -deklarationen – Typ III Umweltdeklaration, Grundsätze und Verfahren
      • DIN EN ISO 14031 – Umweltmanagementsysteme – Umweltleistungsbewertung, Leitlinien
      • DIN EN ISO 14040 – Umweltmanagementsysteme – Ökobilanz, Grundsätze und Rahmenbedingungen
      • DIN EN ISO 14044 – Umweltmanagementsysteme – Ökobilanz, Anforderungen und Anleitungen
      • E DIN ISO 14050 – Umweltmanagement – Begriffe
      • DIN FB ISO/TR 14062 – Umweltmanagement – Integration von Umweltaspekten in Produktdesign und -entwicklung

      Betriebssicherheit

      • 2014-68-EU Druckgeräte-Richtlinie
      • TRBS 2111 Techn. Regeln für Betriebssicherheit
      • BetrSichV Betriebssicherheitsverordnung

       

      Gasanlagen

       

      • NDAV – Niederdruck- Verordnung über allgemeine Bedingungen für den anschlußverordnung Netzanschluß und dessen Nutzung für die Gasversorgung im Niederdruck
      • DIN 30682 Gasverbrauchseinrichtungen für Wäschereimaschinen
      • DIN 3362 Gasgeräte mit atmosphärischen Brennern

       

      DVGW-Regelwerk

       

      • Arbeitsblatt G 600 Technische Regeln für Gas-Installationen DVGW-TRGI
        2008-04; 2014-07
      • Arbeitsblatt G 631 Installation von gewerblichen Gasverbrauchseinrichtungen
        2012-03

       

      Regeln der Berufsgenossenschaft BG / Deutsche gesetzl. Unfallversicherung DGUV

      Zuständige Berufsgenossenschaften:

       

      • BG ETEM Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse (Wäschebearbeitung)
      • BGW Berufsgenossenschaft für Gesundheitsdienst und Wohlfahrtspflege (Klinikwäschereien)

       

      Berufsgenossenschaftliche Regel als wichtigste Grundlage:

       

      • BGR 256 Betreiben von Wäschereien (Stand 2004)

       

      Immissionsschutz 2. BlmSchV

       

      • 2. Verordnung des Bundes-Immissionsschutsgesetzes
      • § 4 Chemischreinigungs- und Textilausrüstungsanlagen

       

      Gasgeräterichtlinie (GGRili)

       

      Für Gasgeräte und die Ausrüstung von Gasgeräten hat die EU-Kommission die EWG-Richtlinie 90 / 396 / EWG (Gasgeräterichtlinie) erstellt und an alle EG- Mitgliedsstaaten gerichtet. Die EG-Mitgliedsstaaten sind verpflichtet, diese EU-Richtlinie unverändert in nationales Recht zu übernehmen Aktuell ist dies durch die Verordnung 2016 / 426 erfolgt, die die Richtlinie 2009 / 142 / EG ersetzt.

       

      Vorschriften- und Regelwerk der DGUV (Regelwerk Sicherheit und Gesundheitsschutz):

       

      • DGUV Regel 100-500 (bisher: BGR 500 Kap. 2.6 Betreiben von Wäschereien): Betreiben von Arbeitsmitteln (Stand 2006)
      • DGUV Information 207-016 (bisher: BGI/GUV-I 8681) Neu- und Umbauplanung im Krankenhaus unter Gesichtspunkten des Arbeitsschutzes (Stand 2016)
      • DGUV Information 203-049 (bisher: BGI/GUV-I 8524) Prüfung ortsveränderlicher elektrischer Betriebsmittel (Stand 2009)
      • DGUV Regel 108-003 (bisher: BGR 181) Fußböden in Arbeitsräumen und Arbeitsbereichen mit Rutschgefahr (Stand 2003)
      • DGUV Regel 100-500 (bisher: BGR 500) Betreiben von Arbeitsmitteln (Stand 2008)
      • DGUV Vorschrift 4 (bisher: GUV-V A 3) Elektrische Anlagen und Betriebsmittel (Stand 1997)